作為2017年上海印度尼西亞周活動的一部分, 印度尼西亞創意經濟產業局(Bekraf)國際推广部部長約舒華先生(Joshua PM Simandjuntak)一行6人應印度尼西亞共和國駐上海領事館的邀請於5月20日到5月27日對中國進行了首次正式訪問,拉開了中印尼兩國影視文化合作的大幕。這也是印尼創意經濟產業局自成立以來的首次正式對華訪問。
印度尼西亞創意經濟產業局於2015年正式成立,是印度尼西亞共和國政府下設部級機構。創意經濟產業局由印度尼西亞總統佐科先生倡導成立並直接領導。創意經濟產業局下設包括國際推广部在內的6個部門,負責對電影、電視、廣播、出版、時裝、美食、工藝品等16個創意經濟相關行業的政策制定、計劃統籌、國際推廣和行業監管等工作。其中國際推广部的主要職責是推動印度尼西亞與重點夥伴國家的相關政府機構、行業組織和企業間的交流合作。在創意經濟產業局負責的16個行業中,影視行業的國際間合作是創意經濟產業局最為看重的領域之一。創意經濟產業局首次訪華的主要目的是探討與中國影視行業合作的方向和模式,瞭解和學習中國政府機構和行業組織對保護和推廣國產影片的策略,以及國際間合作的舉措。
在短短一週的訪問期間,約舒華先生一行拜訪了上海文化廣播影視管理局、上海電影發行放映行業協會、絲綢之路國際電影節組委會、橫店影視產業實驗區、東陽外事辦等政府和行業組織,以及橫店集團、格瓦拉、中影國際、克頓傳媒、閃亮文化、光合映畫、華影億時代、超導影業、東陽紫檀博物館等行業領先的影視行業相關公司。中印尼雙方就印尼電影投資新政推廣、中印尼影視作品引進對方市場、電影節及電影展映合作、國際合拍等方面進行了深入的探討。其間與上海電影發行放映行業協會、絲綢之路電影節組委會等已經就電影節和電影展映合作達成了實質性的合作意向。創意經濟產業局訪問期間,還與8家中國影視劇製作公司就中國影視劇赴印尼拍攝和中印尼合拍進行了具體的項目級對接,年內即將有不同題材和規模的幾部影視劇赴印尼拍攝,屆時中印尼影視劇實質性合作將會達到一個新的高度。
圖:(左-右)北京南洋橋文化發展有限公司COO潘彥先生,北京南洋橋文化發展有限公司商務總監鄧慈華女士,格瓦拉助理VP陳超先生,印度尼西亞創意經濟產業局(Bekraf)國際推广部部長約舒華先生,印度尼西亞創意經濟產業局(Bekraf)國際政府間合作及市場部主任安迪先生。
圖:印度尼西亞創意經濟產業局(Bekraf)國際推广部與神華集團新聞宣傳部影視主管、國內知名導演王益民先生討論“赤道之戀”電影項目。
圖:印度尼西亞創意經濟產業局(Bekraf)國際推广部及北京南洋橋文化發展有限公司參觀橫店影視城,由橫店影視產業實驗區黨工委副書記兼管委會副主任陳南征先生(左三)親自接待。
圖:印度尼西亞創意經濟產業局(Bekraf)國際推广部與“夢尋巴厘島”導演劉俊輝先生討論電影宣傳策略。
訪問期間創意經濟產業局還與率先赴印尼全程拍攝的首部院線電影《夢尋巴厘島》的主創進行了深入的探討。《夢尋巴厘島》的導演劉俊輝先生分享了在巴厘島的拍攝過程,並與創意經濟產業局的官員分析了中國影視劇在印尼拍攝的經驗和教訓,以及影視劇海外拍攝和國際間合作對旅遊目的宣傳和推廣作用。
圖:印度尼西亞創意經濟產業局(Bekraf)國際推广部及北京南洋橋文化發展有限公司拜訪上海電影發行放映行業協會。與上海電影發行放映行業協會祕書長金輝(左二)進行了深入討論。
一週的中印尼電影合作破冰之旅給約舒華先生一行留下了深刻的印象,行程結束時他對本次隨行考察的印尼安塔拉國家通訊社駐華記者説:“印度尼西亞是一個擁有2.7億人口的大國。我們的電影相關行業目前還比較薄弱,整個國家僅有1200塊大屏幕,國產影片也比較弱勢,但是印尼近年來經濟發展迅速,影視行業也在蓬勃發展中,中國影視行業走過的道路對我們有巨大的借鑑作用。在2016年,佐科總統頒佈了總統令,正式把影視相關行業移出了投資負面清單。外國資本可以全資進入影視劇製作、宣傳、發行、院線建設和運營等行業中。我們熱情的歡迎中國資本投資印尼的影視劇相關行業。中印尼兩國一衣帶水、交往歷史源遠流長,我們希望有更多的中印尼合拍片作品產生,更多雙方影視劇內容的交流和電影節電影展映方面的合作,讓兩國人民更加了解各自的真實美好風貌。我們正在努力的與中國相關部門溝通,儘快簽署兩國合拍片協議,加速兩國影視行業間的合作。印尼也有東南亞最美麗、最多樣化的自然和人文風貌,我們敞開胸懷歡迎中國的電影人及電視人來印尼訪問考察和進行項目合作。創意經濟產業局會盡最大的力量提供優惠的具體的政策服務好中國的影視劇項目。代表創意經濟產業局,我想感謝所有在此行中給予我熱情接待的來自中國政府、行業組織和企業的朋友。美麗現代的上海、多姿多彩的橫店、熱誠的中國朋友和一個個激動人心的合作項目給我留下了深刻的印象。中國的一帶一路戰略和印尼的全球海上支點戰略高度契合,文化交流是戰略實現的重要組成部分,中印尼間的影視合作潛力巨大、前景廣闊,我們期待與中國同人的深入具體合作儘快展開!我也非常感謝此行的組織者北京南洋橋文化發展有限公司盡心安排本次考察以及以往他們對兩國影視文化交流方面所做的大量工作。希望有更多的印尼和中國年輕人可以攜起手來加深加強兩國間的文化交流和經濟合作!”
