《紅樓夢》古籍版本圖 光明圖片/視覺中國
【求疵】
在某中央媒體刊發的《在變動不居中寧靜自守》一文中，有一句這樣的話：“不變，可以有很多種詮釋。曹雪芹‘批閲十載，增刪五次’，以驚人定力創作出鉅著《紅樓夢》，這是不變。”句中所引“批閲十載，增刪五次”當為“披閲十載，增刪五次”。
“披閲十載，增刪五次”出自《紅樓夢》第一回《甄士隱夢幻識通靈賈雨村風塵懷閨秀》：“後因曹雪芹於悼紅軒中披閲十載，增刪五次，纂成目錄，分出章回，則題曰《金陵十二釵》。”道出了曹雪芹寫作《紅樓夢》時間之久以及寫作之艱辛。
“披閲”就是翻閲，翻開書閲讀。“批閲”指閲讀的同時加以批示和修改。《現代漢語規範詞典》在“批閲”“披閲”詞條釋義後都加以提示，兩詞互不相同。“批”有評定、審定義，如對下級的文件、別人的文章、作業等寫下意見或批語。“披”有打開、翻閲義，如韓愈《進學解》中“手不停披於百家之編”。
曹雪芹《紅樓夢》書稿初成後，第一批讀者，是他身邊的親友。例如脂硯齋和畸笏叟，邊閲讀，邊讚賞，邊提出修改意見。“增刪五次”不是虛言。《脂硯齋重評石頭記》就是脂硯齋對《紅樓夢》進行的批閲評點，而曹雪芹則根據各好友所提意見，一遍遍地翻閲，對初稿中的故事情節做了很多增刪和調整。曹雪芹自己不會對自己的小説做“批閲”，如果是，也可能用化名，比如後人揣測的“脂硯齋”。
（作者：王殿雷）
