本報訊（記者林靖）國家版權局近日收到美國、英國出版商協會代表的表揚信，對北京市文化市場行政執法總隊成功辦理“優閲外文電子書數據庫”侵犯其著作權一案表示誠摯的謝意。銷售方北京優閲盈創科技有限公司因向5所大學圖書館銷售侵權電子圖書，被責令立即停止侵權行為，違法所得予以沒收，並被罰款40萬元。
記者瞭解到，今年4月，北京市文化市場行政執法總隊接到英、美出版商協會下屬的5家權利人舉報，稱北京優閲盈創科技有限公司所銷售的“優閲外文數字圖書館系統”涉嫌侵犯其著作權。市文化執法總隊立即召開專題會議，成立專案組核查線索。
執法人員對北京優閲盈創科技有限公司位於海淀區中關村南大街的辦公場所及存放服務器的朝陽區銅牛國際大廈數據中心進行檢查，調取銷售合同、發票等證據，拷貝和恢復了500G的數據庫文件，確定了違法事實。之後兩個月，執法人員又前往曲靖師範學院、楚雄師範學院、成都師範學院、四川大學錦城學院、西南民族大學調取購買證據，確定了侵權電子圖書所佔數據庫比例，固定了證據鏈。
通過調查，市文化執法總隊認定北京優閲盈創科技有限公司於前年6月至去年6月間，未經著作權人愛思唯爾、劍橋大學出版社、施普林格、英富曼、培生教育公司授權，向上述5所大學圖書館銷售侵權電子圖書，損害了權利人的合法權益和社會公共利益，違反了《中華人民共和國著作權法》第四十八條第（一）項的規定，違法經營額17.76萬元，違法所得3000元。最終，執法總隊責令當事人立即停止侵權行為，並沒收其違法所得，罰款40萬元。
之後，英、美出版商協會代表來到市文化執法總隊，贈送了“維權衞士 執法先鋒”的銅牌，並對中國政府有力打擊侵權盜版行為，保護權利人合法權益表示認可。
有關負責人表示，此案的辦理彰顯了政府版權保護的決心，積累了行政執法跨區域取證經驗，也拓寬了執法辦案視野。侵權產品屬於受眾較少的學術類電子圖書彙編，所定位的目標市場是總量較小的高校館藏電子圖書市場，往往不會被納入日常監管視野，易成為版權保護的盲區。而高校日益成為資本雄厚、需求量巨大的文化產品消費單位，其所需要的文化產品又具有形式新穎、技術附加值高的特點，應成為版權執法工作關注的重點。
今後，執法總隊還將進一步加強對高校文化市場的監督管理，重點打擊以高校為目標市場的版權侵權行為和盜版文化產品，維護好校園版權淨土。 J151
