在經濟網絡信息還沒有那麼發達的年代，人們有着最直接的生活方式。貧瘠的鄉村有着男主外女主內的傳統，不僅有留守兒童，相對留守婦女也很多，她們以丈夫為天，在家照顧父母，育兒持家，和自家男人常年見不到幾回。夜那麼長，又有多少人寂寞着。
農村的姑娘早嫁人，18歲小翠在父母的之命安排之下，嫁給了現任老公，家裏經濟條件實在一般，家裏的父母知世故，為獨子省吃儉用存了筆高額聘禮娶媳婦。新婚的夫婦自然是分不開的，要傳統接代，於是在父母的催促下，第一年就生了個胖娃娃，公婆高興，對媳婦自然滿意。
雖然家裏條件不好，但丈夫年經有一身的蠻勁，幹活麻利，靠着和硬朗的公公種莊稼掙錢，一年到頭來辛苦，也有着收入，小翠想着這樣的日子也挺和美，自己和婆婆兩人合力打理家裏和帶娃，男人們在外掙錢也夠全家人吃穿用度。可惜人生總有變故，不過四五年，家出變故。
公公出了車禍去世了，從那以後婆婆精神大受打擊，時常恍惚不識人，照理應該送往醫院去治療，但昂貴的醫療費用，對於小家庭來説肯定是負擔不起，更何況公公車禍期間，肇事者逃逸，為了盡力搶救他一命，把家底都掏空，也借了一筆錢，家裏早已一貧如洗。
失去了公公的力量，以丈夫一己之力種莊稼怕是連温飽都有問題，打聽到隔壁村有個工頭在招聘進城做水泥搬運工的年輕小夥子，待遇還不錯，丈夫和小翠商量後，便離家掙錢去。家裏只剩下小翠要照顧一個瘋癲老人和小孩，不過22歲出頭的她，一下子感受到生活的壓力。
沒有丈夫的日子，對於一個女人來説，有着一定的心理打擊，至少小翠的心裏是不開心的。她這麼年輕就成了留守婦女，還要照顧婆婆，孩子也還小，飲食起居各種操心，遠在他城的丈夫也無法馬上互訴情腸，寂寞的夜裏她春心已經盪漾過幾回。
那次她去河邊洗衣服的時候，有個身壯大小夥子湊到跟前找她聊騷。他來自外省，兩年前來這個農村開了家超市，小翠倒是沒見過幾回，雖説是同村，但家裏離那超市還挺遠，應該也就去過幾次採購吧。聽男人自述自己一個人在外做生意，有個老婆和別的男人跑了，他來過幾回在這邊送貨，撞見過小翠幹活麻利，他有心招聘她到超市去做工。
這是個掙錢的機會，但是她要照顧老人還有小孩，實在脱不開身。男人知道她的一些情況，告訴她可以帶娃來上班，就負責前台收款，生意其實也就一般，平時沒那麼忙。但是婆婆怎麼辦，雖然她現在精神好轉了，但也不適合讓她一個人生活啊，可是她又不甘自己一人在家獨守空房伺候老人。
她咬牙和婆婆商量了這件事，沒想到老人家居然能答應，婆婆説大半年來她失去丈夫之痛，讓精神一度萎靡不振，如今她也算緩過來，她一輩子跟在丈夫在鄉下體驗了不少苦楚。孩子也可以留給她照顧，讓她放心去掙錢。小翠沒想到婆婆這麼替自己着想，感動極了。
小翠和那個人商量，她不寄宿在他那兒，雖然家和店離得是有點遠，好在家裏有輛自行車，她可以每天辛苦來回，也能照顧到婆婆和娃的早晚餐，不出意外大夥子是答應的。於是她便開始一天更充實的生活，因為是鄉里人，她和附近來過的人都打熟了一片，來超市採購的顧客明顯比以前多。老闆高興，對她也十分照顧。
11月份的天氣變化莫測，某天才不到四點天又陰又冷，想着是要下大暴雨，老闆也沒出去送貨，這鬼天氣估計是沒人來買東西，他本打算提前關店，但似乎又捨不得她早日歸家，其實他早就對小翠有意思，只不過人家是有老公的人。在不經意間，大風大雨就這麼來襲，店裏就兩人，趕緊合力把店關了，小翠的衣服還是被打濕。
這天氣她也走不了，男人害怕她感冒着急地拿毛巾給她擦身體，那一時迷了心智，小翠從男人的眼中看到了慾火，也不排斥，將近一年未有性生活，在她寂寞的內心不知何時也幻想過和這個男人親密接觸。伴隨着外面的電閃雷鳴，屋裏的兩個人更是充滿激情，不一會兒都大汗淋漓，那場經歷又瘋狂又刺激。
是的，小翠出軌了，而遠在城市的丈夫估計怎麼也想不到好妻子給他會帶來的背叛。其實在鄉村留守的婦女，內心都有着最真實的慾望，那是在寂寞時刻，對老公不在身邊的失望，那是在春心蕩漾時，想要有個男人來愛她。
