《神鵰俠侶》又雙叒叕要翻拍,或以郭襄為主觀視角

1月11日,騰訊視頻官方微博放出消息,稱企鵝影視、盛夏星空傳媒已經獲得金庸的授權,將在今年聯手翻拍最新版《神鵰俠侶》,並表示劇情將在尊重原著的基礎上,“創新性的以少女郭襄為主觀視角展開,小龍女、楊過、郭襄等重要角色,將面向全球甄選優秀新人出演”。

消息一出來,微博上就炸了。我們都知道,《神鵰俠侶》是金庸最具代表性的武俠作品之一,每有翻拍就會引起書迷、劇迷巨大反響。上一版於正翻拍的《神鵰俠侶》給觀眾帶來的傷害還沒有完全消弭,短短兩年多的時間,這部經典又將翻拍,並且還要破天荒的換主角,真是讓人感到一萬分的不信任。

《神鵰俠侶》又雙叒叕要翻拍,或以郭襄為主觀視角

郭襄雖然是金庸筆下比較知名的人物,但金庸對她的着墨實在太少。她一出場,已經是楊過小龍女十六年約定的最後一年,《神鵰俠侶》全書都到了尾聲。人們對郭襄津津樂道的也不過是她在風陵渡口一見楊過誤終身,她之後如何創立峨眉派、如何成為一代女俠,金庸都沒有正面描述。

最新版《神鵰俠侶》倘若要以郭襄為主角,豈不是要略過楊過小龍女的相遇相知,那麼大勝關英雄大會的相逢,對戰金輪法王的雙劍合璧,絕情谷裏的一番奇遇,小龍女在重陽宮遭九大高手合擊,楊過斷臂後遇見神鵰、得玄鐵重劍,這些經典橋段我們恐怕都見不到了。

作為最經典的楊過,古天樂曾經在訪談節目上説過,《神鵰俠侶》這樣的電視劇,最好是十年翻拍一次,讓每一代人都有自己心目中的楊過小龍女。但因為現在影視劇市場上的各種亂象,劇本創作不力導致的翻拍盛潮,武俠小説成為了重災區。小編認為,新版《神鵰俠侶》所謂的“在尊重原著的基礎上,創新性的以少女郭襄為主觀視角”展開,根本不可能兼得。