據瞭解騰訊企業在2018年度影視計劃發佈會上，宣佈將要翻拍瓊瑤的經典作品《還珠格格》。這一消息一傳出，就引發了大量的熱議，而瓊瑤奶奶則發佈VCR，告訴大家會通過當下年輕人喜歡的方式來講述還珠格格的故事，希望大家可以喜歡。
許多網友都表示被當初的《新還珠格格》給雷到了，如今再拿出來翻拍，在大多數的網友眼裏簡直就是在一而再再而三地挑戰網友的智商，不能總把觀眾當做傻子吧。哪一步拍翻出來的電視劇能夠受到好評?我相信絕大多數的朋友都覺得當今眼下，沒有哪部翻拍出來的電視劇可以超越經典，經典就是經典，如果隨便就可以被翻拍，自然是沒有資格成為經典。
就拿暑期湖南台播出的《流星花園》，按理説小鮮肉滿屏的電視劇，收視率是不會太慘的，可是新版的《流星花園》收視率可以説是慘不忍睹，甚至在豆瓣的評分只有3.2分。在這多麼的教訓面前，瓊瑤阿姨和劇組還是毅然決定翻拍《還珠格格》，而且是已成定局的事情。
瓊瑤阿姨在與現代年輕人脱節至少十幾年的狀態之下，還是想要翻拍出經典，可是即便是原汁原味的經典，現代的人未必還會像以前那樣繼續買賬，許多電視劇都是在特點的環境下，才得以一炮而紅，而如今大眾的審美和文化知識水平都在提高，再繼續翻拍一些電視劇，未來能夠有很好的發展。
在這個比較多元化的時代裏，沒有説哪一種電視劇就一定會很受歡迎，而且時代潮流發展得太快，許多東西 我們還在喜歡的時候，另一件東西就很快地流行起來。所以瓊瑤再一次翻拍《還珠格格》更像是毀掉大眾對她的好印象。
