趙麗穎產後的第一部電視劇《有翡》正在拍攝中，這是她復出之後首部作品，重視程度可想而知。11月15日凌晨，她發了微博一條微博疑似不滿劇本改編，圖片是兩個大漢堡，原著漢堡層次豐富、賣相極佳，改編漢堡軟塌塌的，裏面餡料也很少，只是看起來體積更大了。粉絲更是力挺的趙麗穎，認為她受到了劇組的不公對待，強捧王一博、周潔瓊等人。她的後援會也在凌晨兩點的時候發表了對劇組和工作室的訴求，看來事情是鬧得很嚴重了。
趙麗穎對拍戲的嚴謹敬業是出名的，此前的《花千骨》、《楚喬傳》、《知否知否應是綠肥紅瘦》都有很好的口碑，她也成為了國內一線的女演員。此前她因為結婚產子休息了一段時間，重新回到演藝圈選擇的一部劇本就是小説改變的《有翡》，這對她來説也是十分重要的。
從小説和之前的宣傳來説，趙麗穎都應該是妥妥的女一號，但是網友很快就發現了其中的一些問題。女一號的服化道甚至不如女二、女三。從放出的拍攝通告可以看出，女二和女三的加戲的部分很多，甚至更改了女一的主線劇情。這引起了趙麗穎粉絲的不滿。
《有翡》原本講述的就是周翡執劍走天涯的武俠故事，但是魔改後又開始偏向瑪麗蘇劇情。趙麗穎的大女主光環受到影響，不少粉絲把矛頭指向男一角王一博。如果不是太過分，主角也不會在拍攝期間公開懟編劇。有粉絲稱趙麗穎此前在拍攝《楚喬傳》到一般的時候就遭遇到同樣的尷尬，該劇也被不少人認為爛尾，可見這一次她是不想在忍了。
有細心網友發現此前在《有翡》發劇照的時候，除了趙麗穎所有演員都轉發了，可見當時就有矛盾一直沒協調好，現在才發了這張原著改編圖怒懟劇組。劇本需要尊重原著和演員，坐等劇組迴應。
